-
1 по недорогой цене
1) General subject: at an easy rate2) Colloquial: on the cheap -
2 по недорогой цене
Русско-Английский новый экономический словарь > по недорогой цене
-
3 по недорогой цене
Русско-английский большой базовый словарь > по недорогой цене
-
4 недорогой
1) ( о цене) non caro, non alto2) ( по невысокой цене) a basso prezzo, a buon mercato, poco caro* * *прил.non caro, a buon mercato, economico* * *adjgener. a buon mercato, economico, non caro, da quattro soldi -
5 недорогой
1) General subject: cheap, hand me down, hand-me-down, inexpensive, reasonable (о цене), reasonably priced, unexpensive, easy on the pocket, uncostly2) Engineering: consumer grade3) Mathematics: moderately priced, of moderate cost4) Commerce: affordable5) Economy: budget-priced, well-priced6) Oil: low-budget7) Advertising: economy-priced, price-oriented8) Business: low-cost, low-priced9) Travel: budget, medium-priced10) Idiomatic expression: be kinder to your purse -
6 недорогой
прил.pas cher, à bas prix; ( о цене) raisonnable, modiqueРусско-французский финансово-экономическому словарь > недорогой
-
7 недорогой
-
8 недорогой
-
9 недорогой
прил.cheap; inexpensive; ( о цене тж) moderate; reasonable -
10 недорогой, сходный по цене
Универсальный русско-немецкий словарь > недорогой, сходный по цене
-
11 дешёвый
1) ( недорогой) a basso prezzo, economico2) (пустой, ничтожный) da quattro soldi, da nulla, da poco* * *прил.1) ( недорогой) di poco prezzo, a prezzi bassi, a buon mercato2) перен. разг. da nulla, da quattro soldi, da poco, a buon mercatoдешёвые остроты — battute / freddure plateali
* * *adj1) gener. da poco prezzo, vile, a buon mercato, da quattro soldi, economico2) econ. a basso costo, sottoprezzo3) fin. dozzinale, sottocosto -
12 шулдо
шулдоГ.: шулды1. дешёвый, недорогой, малостоящийШулдо кол дешёвая рыба;
шулдо книга дешёвая книга.
Шулдо сату шергеш толеш. Калыкмут. Дешёвый товар дорого обойдётся.
Молан кинде шулдо, а пазар сату шерге? М. Шкетан. Почему хлеб дешёвый, а товары на базаре дорогие?
2. низкий (о цене, стоимости)Нурвел марий-влакат шулдо ак денак чодыра пашалан тарлалтыч. А. Юзыкайн. Нурвельские мужики по низкой цене нанялись на лесозаготовку.
Шагал огыл колхозник, трудодень шулдо манын, пашашке ок лек. М. Иванов. Немало колхозников не выходит на работу, считая оплату за трудодень низкой.
3. перен. дешёвый; не имеющий ценности, пустой, ничтожныйПокташ огеш кӱл ыле шулдо чапым. С. Есенин. Не надо было гнаться за дешёвой славой.
Мыскынь куаным да шулдо пиалым мый кораҥдем, койдарен воштылам. М. Казаков. Нелепую радость и дешёвое счастье я отстраню, высмею.
Сравни с:
шулдакан -
13 сходный
1. ( похожий) similar2. разг. (подходящий, недорогой) reasonable, fair -
14 дешёвый
дешёвая рабо́чая си́ла — cheap labour
по дешёвой цене́ — at a low price, cheap
2) (ничтожный, вульгарный) cheapдешёвый успе́х [ю́мор] — cheap success [humour]
э́то рассчи́тано на дешёвый эффе́кт — ≈ it's a cheap thrill
-
15 сходный
1) ( похожий) similarсхо́дная черта́ — similarity
2) разг. (подходящий, недорогой) reasonable, fairпо схо́дной цене́ — at a reasonable price
-
16 шулдаш
шулдашГ.дешёвый, недорогой, низкий (о цене, стоимости и т. д.)Шулдаш хӓдӹр дешёвая вещь;
шулдаш кем дешёвые сапоги.
См. также в других словарях:
по недорогой цене — по сходственной цене, по сходной цене, дешево, недорого, по божеской цене, по доступной цене Словарь русских синонимов. по недорогой цене нареч, кол во синонимов: 7 • дешево (41) • … Словарь синонимов
недорогой — ая, ое; дорог, дорога, дорого. 1. Стоящий, требующий небольших денег; сравнительно дешёвый. Н. шкаф, драп. Н ое пальто. Н ая квартира, дача. Н ая столовая, гостиница. 2. Невысокий (о цене, плате). Купить по недорогой цене. За недорогую плату. 3.… … Энциклопедический словарь
недорогой — а/я, о/е; до/рог, дорога/, до/рого. см. тж. недорого 1) Стоящий, требующий небольших денег; сравнительно дешёвый. Недорого/й шкаф, драп. Н ое пальто. Н ая квартира, дача … Словарь многих выражений
недорогой — дешёвый, умеренный; копеечный, доступный по цене, дешевый, рублевый, доступный, сравнительно недорогой, грошовый, сходный. Ant. дорогой Словарь русских синонимов. недорогой доступный (по цене) см. также дешёвый Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
НЕДОРОГОЙ — НЕДОРОГОЙ, недорогая, недорогое; недорог, недорога, недорого. Умеренный (по цене), дешевый. «Купить в эту комнату недорогой диванчик.» А.Островский. За недорогую цену. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
по сходной цене — недорого, по божеской цене, по доступной цене, по недорогой цене, по сходственной цене, дешево Словарь русских синонимов. по сходной цене нареч, кол во синонимов: 9 • дешево (41) • … Словарь синонимов
по божеской цене — по сходственной цене, по сходной цене, по недорогой цене, недорого, дешево, по доступной цене Словарь русских синонимов. по божеской цене нареч, кол во синонимов: 7 • дешево (41) • … Словарь синонимов
по доступной цене — дешево, недорого, по божеской цене, по сходственной цене, по сходной цене, по недорогой цене Словарь русских синонимов. по доступной цене нареч, кол во синонимов: 8 • дешево (41) • … Словарь синонимов
по сходственной цене — нареч, кол во синонимов: 9 • дешево (41) • недорого (25) • по божеской цене (7) … Словарь синонимов
доступный по цене — прил., кол во синонимов: 12 • антикризисный (5) • бюджетный (6) • демократический … Словарь синонимов
сравнительно недорогой — прил., кол во синонимов: 11 • демократический (15) • дешевый (37) • доступный по цене … Словарь синонимов